Adele: letra y video oficial de ‘Hello’, el primer sencillo de ’25’

00

Te traemos el video oficial de ‘Hello’, el primer sencillo de ’25’, el nuevo álbum de Adele. ¿Será nuestra canción favorita del otoño?

Será el 20 de noviembre de este año cuando por fin podremos tener en nuestras manos la siguiente producción musical de Adele, ’25’. Pero mientras aguantamos la larga espera que esto conlleva, la cantante nos consiente con su primer sencillo: ‘Hello’, una emocionante balada que combina la intensidad y lo nostálgico de sus letras con su impresionante voz y su gran talento para interpretar. Te presentamos el video oficial, así como la letra de la canción que seguramente se volverá un éxito alrededor del mundo. ¿Es nuestra canción favorita de Adele? Cabe recordar que el día de ayer, Adele le escribió una carta a todos sus fans donde explicaba el significado de ’25’, el cual reflejará los aprendizajes que ha tenido en los últimos años y que la acompañarán el resto de su vida. ¡Estamos muy emocionados por escuchar todas las canciones!

Traducción de ‘Hello’

Hello, it’s me/ I was wondering if after all these years/ You’d like to meet, to go over/ Everything/ They say that time’s supposed to heal ya/ But I ain’t done much healing/ Hello, can you hear me? /I’m in California dreaming about who we used to be/ When we were younger and free/ I’ve forgotten how it felt before the world feel at our feet/ There’s such a difference between us/ And a million miles/ Hello from the other side/ I must’ve called a thousand times to tell you/ I’m sorry for everything that I’ve done/ But when I call you never seem to be home/ Hello from the outside/ At least I can say that I’ve tried to tell you/ I’m sorry for breaking your heart/ But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore/ Hello, how are you?/ It’s so typical of me to talk about myself/ I’m sorry, I hope you’re well/ Did you ever make it out of that town/ Where nothing ever happened?/ It’s no secret/ That the both of us are running out of time.

Letra de ‘Hello’

Hola, soy yo/ Me preguntaba si después de todos estos años/ Te gustaría que nos viéramos, que recordáramos/ Todo/ Dicen que el tiempo sana las heridas/ Pero yo no he sanado tanto/ Hola, ¿puedes escucharme?/ Estoy en California soñando sobre las personas que éramos/ Cuando éramos jóvenes y libres/ He olvidado cómo se sentía esto antes de que el mundo se cayera ante nuestros pies/ Hay una gran diferencia entre nosotros/ Y millones de kilómetros/ Hola, desde el otro lado/ Seguramente te llamé miles de veces para decirte/ Perdón por todo lo que hice/ Pero cuando llamaba parecías no estar en casa/ Hola desde afuera/ Al menos puedo decir que traté de decirte/ Perdón por romper tu corazón/ Pero no importa, claramente ya no te afecta tanto/ Hola, ¿cómo estás?/ Es tan típico de mí hablar sobre mí/ Lo siento, espero estés bien/ ¿Alguna vez saliste de ese pueblo?/ Donde nada pasaba/ No es un secreto/ Que se no está acabando el tiempo a ambos. 

‘Hello’, a diferencia de otras de sus canciones, nos muestra una Adele que ya no está preocupada por el rompimiento. La cantante tiene una actitud más tranquila y nostálgica al respecto y lo único que quiere es recordar y pedir perdón. Definitivamente, ’25’ pinta para se un disco muy diferente al que fueron ’19’ y ’21’, en los que Adele cantaba sobre la desesperación que le ocasionaba el final de su relación, así como la tristeza que le provocaba dejar su hogar para perseguir sus sueños.

 Cabe anotar que el video de ‘Hello’ fue dirigido por el afamado artista Xavier Dolan, quien ha estado a cargo de películas como ‘Mommy’ y ‘Tom en la granja’. Por si esto fuera poco, Tristan Wilds, el actor que protagoniza el video, fue uno de los personajes principales del remake televisivo de ‘90210’ hace algunos años.

 

Fuente: Melty

Tags